Tanti Auguri per me!!

Ciao Ragazzi!

Cá estou eu novamente, e desta vez, com os 20 já feitos!

Durante estas últimas semanas tivemos uns quantos contratempos com trabalhos de faculdade e planos desviados. Acabámos por não ir a Verona passear e, até ao dia de hoje, temos-nos deixado ficar por casa, tal e qual como as meninas bem comportadas fazem.

Contudo, fomos obrigadas a fazer uma pequena pausa neste regime caseiro devido à (tambores) minha festa de aniversário!! É verdade, aqui a piccola da casa já se despediu dos teen(ager) e tem finalmente os seus 20 anos.

Tudo começou com a chegada da Mafalda (Mafis para os amigos) e com a grande ideia de se fazer um bolo. Vimos uma receita maravilhosa na net e decidimos recriá-la... bem, não correu exactamente como o planeado mas ficou delicioso!

Saímos para jantar no aperitivo Blender (aqui à frente de casa) e quando voltámos tínhamos um tacho de sangria à nossa espera... imagine-se o resto do serão.

Já quase no final da noite (e depois de muito tempo à procura) consegui finalmente encontrar-me com o Afonso (um amigo que veio de visita a Milão) acabadinho de chegar de Praga!

Em suma, fui muitíssimo feliz no meu vigésimo aniversário graças às meninas cá de casa, que me fizeram uma surpresa maravilhosa com o bolo, e ao Afonso que se enfiou sozinho pelas ruas totalmente desconhecidas de Milão à minha procura. E claro, sem nunca esquecer da gente portuguesa que fez de tudo para me dar uns "Parabéns!" no skype, face, blogue e afins.

Agora espera-nos uma época de exames atribulada com muito stress e agitação (nunca mais termina esta coisa dos trabalhos!). No entanto, como todo o esforço recebe sempre a sua recompensa, aguardam-nos também uns bons dias em viagem, passeios, e muita festa de despedida da bela Lombardia!

Até lá, aproveitemos cada segundo desta experiência maravilhosa!

With love from Milano

Auguri Carolina!!

Entretanto, não podia deixar em branco o dia de ontem, ou seja, o aniversário da Carolina!! Para tal dia decidimos esmerarmos-nos e fazer um belíssimo pudim com o qual pudéssemos cantar os parabéns.

Esperámos na cozinha para que a aniversariante chegasse a casa e, quando finalmente se ouviu a chave rodar na porta, um coro de vozes meio desafinadas ergueu-se a dar-lhe as boas vindas! Claro que com as tugas, nunca nada corre de acordo com o planeado. Portanto, a meio da canção, apercebemos-nos de que não havia resposta do outro lado. Pois é, a Carolina não estava a conseguir abrir a porta e teve o prazer de desfrutar da nossa bela melodia do lado de fora da casa ( e daí, não sei se foi mais a sorte do que o azar).

De qualquer das formas apagaram-se as "velas" e fez-se a repartição do pudim. À noite, reuniram-se as lusitanas do costume cá em casa para um serão bem animado. Depois de muito tagarelar e chatear os vizinhos de cima (já mais que acostumados com a algazarra cá de casa), fomos todas para à cama às 3h00 da manhã, ansiosas pelo dia seguinte e pela aula das 9h00...

Enfim, vida de estudante é dura que se farta (mas nós gostamos disso!).

With love from Milano

Ritornata a Milano!

Ciao a tutti! Como stanno?
Desde o momento em que pus os pés em Portugal não houve tempo para mais nada. Nem para blogs, nem para para cozinhados, nem para trabalhos (ups). Enfim, mas soube muito bem voltar ao lar.

Agora, finalmente de volta à bota, o trabalho continua. Falta pouco mais que uma semana para o final das aulas e o início dos exames (e nós cada vez mais com os nervos à flor da pele!). Mas calma, as tugas têm tudo controlado!

Entretanto, aproximam-se também momentos muito importantes da nossa estadia milanesa! 3, 2, 1, aqui vão eles:

1º - A ida ao teatro italiano (amanhã à noite) com o grupo do curso de italiano.
2º - A viagem até Verona, cidade da qual nos falaram maravilhas, comprada hoje mesmo! É já este fim-de-semana, depois conto como foi não se preocupem :p
3º - A viagem até Veneza para viver o tão esperado Carnaval! (esta então andamos em pulgas para que chegue o dia).
4º - E como os últimos são os primeiros... o meu 20º aniversário!!

Em suma, com este post quero apenas fazer-vos um plano daquilo que nos espera durante os próximos dias. Para aqueles que ainda não se cansaram de me vir aqui visitar, prometo que não vou faltar com novidades nos próximos tempos! Até lá, deixo-vos com um beijinho e com muitas saudades portuguesas!

With love from Milano

Ultimi giorni prima di Natal!

Alôôôô Portugal!!!

É verdade, já há muito que aqui não vinha, mas tenho bons motivos! Muito trabalho, muita festança, muito de tudo! Andamos a um ritmo alucinante aqui por casa! Ainda falta tanto para fazer e é já amanhã que partimos de volta ao ninho português!! A mala já está meio feita, a casa meio arrumada e os trabalhos quase no final, mas ainda nada terminado grrrr!!

Tantas coisas que se passaram e eu com tão pouco tempo para vos descrever tudo à letra. Contudo, uma imagem vale mais que mil palavras e por isso vos deixo aqui algumas de muitas que vos ajudaram a perceber como foram os últimos dias (antes do Natal) das tugas em Milão!

Bem, até já Portogallo!

With love from Milano